본문 바로가기

팝송2

가사와 번역/ Sia - Bird Set Free 호주인 아티스트 Sia의 일곱 번째 정규앨범 This is Acting의 포문을 여는 트랙입니다. 최근 아프가니스탄 사태를 보면서 떠오른 노래입니다. 탈레반이 다시 정권을 잡았다는 소식을 속보를 통해 보고 기분이 너무 비참했습니다. 착취당하는 여성과 아동들, 그리고 종교적 이유로 박해당하는 모든 분들이 자유를 찾으실 수 있기를 기도합니다. 오피셜 영상, 음성만 나옵니다 매디 지글러와 함께하는 SNL에서의 라이브 영상 시아를 소개하는 사람이 미국의 전 대통령인 도널드 트럼프입니다. 보기 싫으신 분은 6초부터 보시면 바로 무대 영상이 나옵니다. Clipped wings, I was a broken thing Had a voice, had a voice but I could not sing You would .. 2021. 8. 17.
가사와 번역/ 오늘의 위로, Birdy - Keeping Your Head Up Birdy의 세 번째 앨범 Beautiful Lies(2016)의 3번 트랙입니다. 제가 가장 어두운 나날을 보낼 때 들었던 노래에요. 매일 아침 심플하고 정 없는 알람 소리를 듣고 꾸역꾸역 일어나면 기분이 정말 나빴습니다. 나는 왜 오늘을 또 살아야 하는 걸까, 정말 괴로웠어요. 하지만 결국은 오늘을 살아야 하는 거잖아요. 억지로라도 힘을 내서 살아야 했기에 억지로라도 힘을 내려고 들었습니다. 어떻게든 살아보자. 오늘 하루도 힘 내보자. 먼 훗날 다시 돌아봤을 때 후회 없도록 끝내주는 하루를 보내자. 스스로 되뇌고 끊임없이 다짐했습니다. 아침 샤워를 하며, 출근길에 나서며, 하루를 끝마치며 저를 위로해준 노래입니다. 제 블로그를 보시는 분께도 이 노래가 힘이 되었으면 좋겠습니다. 괴로울지라도 오늘을 잘.. 2021. 6. 13.